The HTML templates tab contains templates used for purchasing emails. This includes templates for Customer Order Status, Internal PO Status, and PO emails. Here you can create new templates as well as clone or delete existing ones.
To create a new HTML Template click on the new button.